1. There's a bomb.

Там бомба.

2. It's a bomb!

Это бомба!

3. Not a bomb.

А не бомба.

4. A bomb or some shit?

Бомбы, или еще какое дерьмо?

5. There's a bomb in the building!

В здании бомба!

6. H-bomb, mutual assured destruction, a standoff.

Водородные бомбы, взаимно гарантированное уничтожение, ничья.

7. Was it really a bomb, or provocation?

Действительно ли это было падение бомбы или провокация?

8. A 10 megaton bomb in a hand grenade.

10 мегатонная бомба в виде ручной гранаты.

9. Yes, rather like sitting inside a time bomb.

Да, это как сидеть на бомбе замедленного действия.

10. Oh, it looks more like a bomb shelter.

Выглядит скорее как бомбоубежище.

11. Well, you don't have to be a bomb maker.

Тебе не нужно заниматься бомбами.

12. Hang on. You guys making a bomb without me?

Погодите, ребята, вы делаете бомбу без меня?

13. Venter gave me the bomb, and I never set it.

Вентер дал мне бомбу, я её не установил.

14. Caitlyn Cook put a bomb on one of the motorcade vehicles.

В одном их автомобилей Кэйтлин Кук заложила бомбу.

15. They're bound to pull the bomb a bit when they grip. "

Когда их сжимаешь, бомба смещается ".

16. Having secured the building they planted a 100 lb bomb inside.

Заняв здание, они заложили там бомбу массой в 100 фунтов.

17. The bomb was placed behind a car and near a concrete pillar.

Взрывное устройство было установлено за автомобилем поблизости от бетонного столба.

18. The fact that we didn't know the Pakistanis were moving a nuclear bomb.

Тот факт, что нам не было известно о том, что Пакистан перевозят свои ядерные бомбы.

19. Nagasaki, like Hiroshima, is a city that experienced devastation from a nuclear bomb

Как и Хиросима, город Нагасаки пережил опустошительный эффект атомной бомбардировки

20. How many girlfriends have you had that could walk away from a bomb unscathed?

Сколько у тебя было девушек, которые могли остаться невредимыми после взрыва бомбы?

21. I wouldn't want to wind up on the wrong end of a car bomb.

Вам не захочется оказаться в машине, начиненной бомбами.

22. Abat-jour you are shining a blue light

Абажюур синим светом сияешь ты

23. Then she black-handed him and sent him off like a bomb to trouble the whole town.

Затем она шлёпнула его эфиром и отправила в люди как бомбу, чтобы он наделил Бедами весь город.

24. The church building suffered as a result and in the bell tower there is still a disarmed bomb.

Здание церкви также пострадало от боевых действий: так, в колокольне до сих пор находится обезвреженная авиабомба.

25. "'Billions of bilious blue blistering barnacles in a thundering typhoon!

'Вызывая пузыри на Моллюсках и громоподобном тайфуне.

26. It's big enough for a blue whale to go under.

Он был достаточно большим, чтобы голубой кит мог проплыть под ним.

27. Her flank symbol is a yellow star that is surrounded by four blue stars.

Её метка на крупе — это жёлтая звезда, окруженная четырьмя синими.

28. Blue Gene/L compute nodes used a minimal operating system supporting a single user program.

Вычислительные узлы Blue Gene/L используют максимально облегченную ОС, поддерживающую одну программу пользователя.

29. We want a sea of red and blue when we go up against the Aardvarks.

Ожидаем увидеть вашу поддержку во время битвы с " Муравьедами ".

30. (b) Establish a proper interface with pan-European instruments such as AGN and the Blue Book;

b) создание надлежащего механизма стыковки с общеевропейскими инструментами, такими как СМАВ и Синяя книга;

31. Setting himself up a little high through the blue pylons there, lining up for the quadro.

Высоковато проходит синие столбы и заходит на четвёрку.

32. The David Byrne Big Blue Plymouth (Eyes Wide Open) lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.

Песня David Byrne Big Blue Plymouth (Eyes Wide Open) представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Big Blue Plymouth (Eyes Wide Open), если есть возможность скачать минусовку.

33. “ # he symbol shall be black or dark blue, except symbols # a # b # c and # which shall be red

"... Обозначение должно быть черного или темно-синего цвета, за исключением обозначений # а # b # с и # которые должны быть красного цвета

34. White marble pylons against the blue sea... for me it's a timeless symbol of Ancient Greece," he wrote years later.

Белые мраморные колонны на морской синеве — для меня вечный символ древней Греции», — писал Мережковский годы спустя.

35. In Tokyo Mew Mew a la Mode, Masaya notes that he does not possess the powers he had as the Blue Knight.

В Tokyo Mew Mew a la Mode Масая подчёркивает, что больше не обладает силами Голубого рыцаря.